نئی تہذیب تکلف کے سوا کچھ بھی نہیں
چہرہ روشن ہو تو کیا حاجت گلگونہ فروش
“The new refinement is nothing but pretense, If the face is bright, what need for the gossip-seller's show?”
— علامہ اقبال
معنی
نئی تہذیب محض تکلف ہے؛ اگر چہرہ خود روشن ہے، تو گپ شپ کرنے والے کے دکھاوے کی کیا ضرورت ہے؟
تشریح
शायर साहब कहते हैं कि जो नई تہذیب ہم دیکھتے ہیں، وہ تو محض دکھاوا اور تکلف ہے۔ اگر کسی کے چہرے پر نور ہو، تو اسے کسی بناوٹی اداکاری یا دکھاوه کی کیا ضرورت ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.