کوئی بتائے مجھے یہ غیاب ہے کہ حضور
سب آشنا ہیں یہاں ایک میں ہوں بیگانہ
“Someone tell me, this one is missing, that the revered presence All are familiar here, but I am a stranger.”
— علامہ اقبال
معنی
کوئی بتائے مجھے یہ غائب ہے کہ حضور، سب یہاں آشنا ہیں، مگر میں ایک بیگانہ ہوں۔
تشریح
ये शेर तन्हाई और अजनबीपन के अहसास को बयां करता है। शायर पूछते हैं कि क्या कमी है, क्योंकि हर चेहरा यहाँ अपना है, मगर ये दिल एक बेगाना है। यह उस अकेलेपन का दर्द है जो भीड़ के बीच भी महसूस होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.