कली को देख कि है तिश्ना-ए-नसीम-ए-सहर
इसी में है मिरे दिल का तमाम अफ़्साना
“Seeing the bud, what a thirst for the morning breeze; / In this very thing is the whole story of my heart.”
— علامہ اقبال
معنی
کلی کو دیکھ کر صبح کی نسیم کے لیے کیسی پیاس ہے؛ اسی میں میرے دل کی پوری کہانی ہے۔
تشریح
یہ شعر دل کی پیاس کو صبح کی ٹھنڈی ہوا سے جوڑتا ہے۔ کلی کا نسیما کی طرف ترش ہونا، دراصل دل کے وہ تمام اِنتظار اور وہ پوری کہانی ہے جو ہم اپنے وجود میں لیے پھرتے ہیں।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.