اگر ہوتا وہ مجذوب فرنگی اس زمانے میں — علامہ اقبال
اگر ہوتا وہ مجذوب فرنگی اس زمانے میں
تو اقبالؔ اس کو سمجھاتا مقام کبریا کیا ہے
“If he were 'Majzoob'-e-Farangi in this age, 'Iqbal' would make him understand the station of greatness.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر ہوتا وہ 'مجزوب-ے-فرنگی' اس زمانے میں، تو 'اقبال' اُسے مقامِ کبریٰ کیا ہے سمجھاتا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि अगर आज के दौर में कोई व्यक्ति पश्चिमी प्रभाव में जी रहा होता, तो उन्हें समझाते कि असली आत्म-सम्मान और अपनी पहचान का मक़ाम क्या होता है। यह हमारी जड़ों की याद दिलाने का एक गहरा इशारा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.