अगर होता वो 'मजज़ूब'-ए-फ़रंगी इस ज़माने में
तो 'इक़बाल' उस को समझाता मक़ाम-ए-किबरिया क्या है
“If he were 'Majzoob'-e-Farangi in this age, 'Iqbal' would make him understand the station of greatness.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر ہوتا وہ 'مجزوب-ے-فرنگی' اس زمانے میں، تو 'اقبال' اُسے مقامِ کبریٰ کیا ہے سمجھاتا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि अगर आज के दौर में कोई व्यक्ति पश्चिमी प्रभाव में जी रहा होता, तो उन्हें समझाते कि असली आत्म-सम्मान और अपनी पहचान का मक़ाम क्या होता है। यह हमारी जड़ों की याद दिलाने का एक गहरा इशारा है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
