نظر آئیں مجھے تقدیر کی گہرائیاں اس میں — علامہ اقبال
نظر آئیں مجھے تقدیر کی گہرائیاں اس میں
نہ پوچھ اے ہم نشیں مجھ سے وہ چشم سرمہ سا کیا ہے
“In this, I saw the depths of destiny; do not ask me what those kohl-rimmed eyes are.”
— علامہ اقبال
معنی
اس میں مجھے تقدیر کی گہرائیاں نظر آئیں؛ مجھ سے نہ پوچھ کہ وہ چشمِ سمرہ سا کیا ہے۔
تشریح
یہ شعر تقدیر کے گہرے رازوں اور محبوب کی آنکھوں کے جادو کے درمیان ایک دلچسپ توازن قائم کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ محبوب کی نظریں حسین ہیں، مگر حقیقت تو تقدیر کے اسرار میں چھپی ہے، جو پوچھنے लायक نہیں!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.