نوائے صبح گاہی نے جگر خوں کر دیا میرا — علامہ اقبال
نوائے صبح گاہی نے جگر خوں کر دیا میرا
خدایا جس خطا کی یہ سزا ہے وہ خطا کیا ہے
“The gentle breeze of the new morning has stained my heart with blood; Oh God, what is this sin for which this punishment is given?”
— علامہ اقبال
معنی
نواۓ صبح گاہی نے جگر خون کر دیا میرا؛ خدایا کس خطا کی یہ سزا ہے وہ خطا کیا ہے؟
تشریح
यह शेर उस दर्द का बयान है जो बिना किसी वजह के होता है। शायर सुबह की खूबसूरती को भी अपने लिए सज़ा बता रहे हैं। वह ख़ुदा से पूछ रहे हैं कि ये ग़म और ये पीड़ा किस गुनाह की सज़ा है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6