رگوں میں گردش خوں ہے اگر تو کیا حاصل
حیات سوز جگر کے سوا کچھ اور نہیں
“If there is a raging current of blood in your veins, then what gain is there Other than the burning agony of the heart's life?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر رگوں میں خون کا جوش ہے تو کیا حاصل؟ دل کی زندگی کی جلن کے سوا کچھ اور نہیں۔
تشریح
शायर साहब कहते हैं कि रगतों में बस दौड़ता खून होना काफ़ी नहीं है। असल ज़िंदगी का हासिल तो जिगर की उस आग में है... जो दिल को जलाती है और जुनून से भर देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.