रगों में गर्दिश-ए-ख़ूँ है अगर तो क्या हासिल
हयात सोज़-ए-जिगर के सिवा कुछ और नहीं
“If there is a raging current of blood in your veins, then what gain is there Other than the burning agony of the heart's life?”
— علامہ اقبال
معنی
اگر رگوں میں خون کا جوش ہے تو کیا حاصل؟ دل کی زندگی کی جلن کے سوا کچھ اور نہیں۔
تشریح
शायर साहब कहते हैं कि रगतों में बस दौड़ता खून होना काफ़ी नहीं है। असल ज़िंदगी का हासिल तो जिगर की उस आग में है... जो दिल को जलाती है और जुनून से भर देती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.