اگر وہ مُلتَفِت ہوں تو کنجِ قفس بھی آزادی ہے، نہ ہوں تو سَہَنِ چمن بھی مَقَامِ مَجبوری۔

यह शेर किसी की नज़रों की अहमियत बयान करता है। जब कोई व्यक्ति मुल्तफ़ित होता है, तो हर जगह आज़ादी लगती है। लेकिन जब वह ध्यान हट जाता है, तो सबसे खूबसूरत जगह भी एक मजबूरी का एहसास दिलाती है।