برا نہ مان، ذرا آزما کے دیکھ اسے — علامہ اقبال
برا نہ مان، ذرا آزما کے دیکھ اسے
فرنگ دل کی خرابی خرد کی معموری
“Don't take it to heart, just try and see this, / The foreign heart's flaw is the slave of the world's money.”
— علامہ اقبال
معنی
بُرا نہ مان، ذرا آزما کے دیکھ اسے۔ فَرنگ دل کی خرابی، خِرد کی مامیوری۔
تشریح
یہ شعر دل کی حقیقت پر ایک گہرا فلسفہ پیش کرتا ہے۔ علامہ اقبالؒ فرماتے ہیں کہ دل کی 'خرابی' نہیں ہوتی، بلکہ وہ تو مادی خواہشات (ख़िरद) سے ہونے والی 'ماموری' ہوتی ہے۔ کسی کو جلد نہ جج کیا جائے، بلکہ اس کا جائزہ لیا جائے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7