हकीम ओ आरिफ़ ओ सूफ़ी तमाम मस्त-ए-ज़ुहूर
किसे ख़बर कि तजल्ली है ऐन-ए-मस्तूरी
“O physician, O sage, O Sufi, all you intoxicated by the Divine Presence, Who knows that the manifestation is the very essence of intoxication.”
— علامہ اقبال
معنی
اے حکیم او عارف او صوفی تمام مستے ظہور، کسے خبر کہ تجلی ہے عینِ مستوری۔
تشریح
یہ شعر مابعدالطبیعاتی بحث ہے۔ شاعر تمام متصوفوں، عارفوں اور ہکیموں سے پوچھ رہے ہیں کہ وہ کیسے یقین کریں کہ جو ظاہری جلوہ ہے، وہ محض کسی مستی کے چشمے کا عکس نہیں ہے؟ یہ یقین کی حدود پر ایک فلسفیانہ سوال ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.