न फ़क़्र के लिए मौज़ूँ न सल्तनत के लिए
वो क़ौम जिस ने गँवाई मता-ए-तैमूरी
“Neither for poverty nor for the state's glory, That people who lost the might of the Timurids.”
— علامہ اقبال
معنی
نہ یہ فقر کے لیے ہے اور نہ ہی یہ سلطنت کی شان کے لیے، بلکہ اُس قوم کے لیے جس نے تیموریوں کا مرتبہ کھو دیا।
تشریح
یہ شعر صرف تاریخ کا بیان نہیں، بلکہ وجودی زوال کا فلسفہ ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ کسی قوم کا گرنا محض فقر یا سلطنت کا نقصان نہیں ہوتا، بلکہ یہ اس کی وقار و شان کے زوال کا نتیجہ ہوتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.