उमंग को जोश दे, तू ध्वनि है कानों से परिचय बढ़ा
वो साज किस काम का, जो चुपचाप पर्दे में छिपा पड़ा रहे
“Give enthusiasm to the zeal, you are the sound that expands recognition through the ears; What use is that instrument, which remains hidden silently behind the curtain?”
— علامہ اقبال
معنی
تم وہ آواز ہو جو جوش و خروش دیتی ہے اور کانوں سے پہچان بڑھاتی ہے۔ وہ آلہ کس کام کا، جو خاموشی سے پردے میں چھپا پڑا رہے۔
تشریح
یہ شعر اظہارِ خیال اور عمل کی اہمیت پر بات کرتا ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ علم اور جوش و خروش کا ذریعہ وہ آواز ہے جو سنائی دے۔ وہ اس ساز کی بے کارگی کو بیان کرتے ہیں جو خاموش، پردے میں چھپا رہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.