इस दुनिया में मुझे कहीं भी शरण नहीं मिली, और अगर मिली तो कहाँ मिली?
घर बर्बाद कारने वाले गुनाहों को माफ़ी का सहारा बस तेरी ईश्वरीय रहमत में मिला
“In this world, I found no refuge anywhere, and even if I found it, where did I find it? Only in your divine mercy did I find the support for the sins that destroyed my home.”
— علامہ اقبال
معنی
اس دنیا میں مجھے کہیں بھی پناہ نہیں ملی، اور اگر ملی تو کہاں ملی؟ گھر برباد کرنے والے گناہوں کو معافی کا سہارا بس تیری الٰہی رحمت میں ملا۔
تشریح
یہ شعر انسان کی سب سے گہری کمزوری کو بیان کرتا ہے۔ علامہ اقبال فرماتے ہیں کہ اس دنیا میں ہمیں کہیں بھی پناہ نہیں ملتی۔ ہمارے گناہوں کی معافی کا سہارا صرف اور صرف اللہ کی رحمت میں ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.