زمانہ عقل کو سمجھا ہوا ہے مشعل راہ — علامہ اقبال
زمانہ عقل کو سمجھا ہوا ہے مشعل راہ
کسے خبر کہ جنوں بھی ہے صاحب ادراک
“The world perceives intellect as a clear path, Who knows that passion itself is the master of realization.”
— علامہ اقبال
معنی
زمانہ سمجھتا ہے کہ عقل ہی راستہ ہے، مگر کس کو خبر کہ جنون بھی ادراک کا مالک ہے۔
تشریح
यह शेर बताता है कि दुनिया सिर्फ़ عقل (intellect) को देखती है, मगर यह उस एहसास को नहीं पहचानती जो दिल में होता है। साहिब-ए-इदराक (समझ का मालिक) भी जुनून से महरूम नहीं होता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.