تو بے بصر ہو تو یہ مانع نگاہ بھی ہے — علامہ اقبال
تو بے بصر ہو تو یہ مانع نگاہ بھی ہے
وگرنہ آگ ہے مومن جہاں خس و خاشاک
“If you are idle, then accept this gaze of mine, / Otherwise, the world is a burning place, O faithful one, O beloved.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر تم بے بسر ہو تو یہ مانائے نگاہ بھی ہے، ورنہ آگ ہے مومن جہاں خَس او خاشاق۔
تشریح
ये शेर इश्क़ की उस हकीकत को बयान करता है कि जब महबूब से कोई उम्मीद नहीं होती, तो बस उसकी एक निगाह ही सहारा बन जाती है। वरना.... इस दुनिया का हर लम्हा एक आग का समंदर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.