یہی زمانۂ حاضر کی کائنات ہے کیا — علامہ اقبال
یہی زمانۂ حاضر کی کائنات ہے کیا
دماغ روشن و دل تیرہ و نگہ بے باک
“Is this the universe of the present age, or is it your bright mind, your heart, and your fearless gaze?”
— علامہ اقبال
معنی
یہھی زمانۂ حاضر کی کائنات ہے کیا، یا دماغ روشن او دل تیرا او نگاہ بے باک۔
تشریح
شعر آج کے دور کے حالات پر ایک گہری تنقید ہے، جہاں शायر پوچھتے ہیں کہ کیا یہ ہی زمانے کی حقیقت ہے؟ جواب میں، وہ ذہن کی روشنی، دل کی بے قراریت اور نگاہوں کی بے باکی کو انسانی وجود کی اصل حقیقت قرار دیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.