उरूज-ए-आदम-ए-ख़ाकी के मुंतज़िर हैं तमाम
ये कहकशाँ ये सितारे ये नील-गूँ अफ़्लाक
“All are awaiting the ascent of mortal dust, These galaxies, these stars, these sapphire skies of space.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ کہکشاں، یہ ستارے اور یہ نیلم آسمان کے تمام حصے، سب مل کر مٹی کے انسان کے ارتقا کا انتظار کر رہے ہیں۔
تشریح
यह शेर कायनात की विशालता को इंसान के उत्थान से जोड़ता है। शायर कहते हैं कि तमाम सितारे, तमाम गैलेक्सी... सब मुंतज़िर हैं, उस वक़्त का जब मिट्टी का इंसान अपनी असल पहचान पाएगा।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.