عروج آدم خاکی کے منتظر ہیں تمام — علامہ اقبال
عروج آدم خاکی کے منتظر ہیں تمام
یہ کہکشاں یہ ستارے یہ نیلگوں افلاک
“All are awaiting the ascent of mortal dust, These galaxies, these stars, these sapphire skies of space.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ کہکشاں، یہ ستارے اور یہ نیلم آسمان کے تمام حصے، سب مل کر مٹی کے انسان کے ارتقا کا انتظار کر رہے ہیں۔
تشریح
यह शेर कायनात की विशालता को इंसान के उत्थान से जोड़ता है। शायर कहते हैं कि तमाम सितारे, तमाम गैलेक्सी... सब मुंतज़िर हैं, उस वक़्त का जब मिट्टी का इंसान अपनी असल पहचान पाएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.