مئے یقیں سے ضمیر حیات ہے پرسوز — علامہ اقبال
مئے یقیں سے ضمیر حیات ہے پرسوز
نصیب مدرسہ یا رب یہ آب آتش ناک
“From the wine of certainty, the conscience of life is ablaze, O Lord, grant this destiny, this water of fire.”
— علامہ اقبال
معنی
یقین کے مے سے ضمیرِ حیات ہے پور سوز، نصیبِ مدرسہ یا رب یہ آبِ آتش ناک۔
تشریح
یہ شعر یقین کی روشنی اور تقدیر کی آگ کے درمیان تصادم کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زندگی کا وجود تو یقین سے ہے، مگر نصیب کا سفر خود ایک جلتا ہوا، شدید تجربہ ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.