मय-ए-यक़ीं से ज़मीर-ए-हयात है पुर-सोज़
नसीब-ए-मदरसा या रब ये आब-ए-आतिश-नाक
“From the wine of certainty, the conscience of life is ablaze, O Lord, grant this destiny, this water of fire.”
— علامہ اقبال
معنی
یقین کے مے سے ضمیرِ حیات ہے پور سوز، نصیبِ مدرسہ یا رب یہ آبِ آتش ناک۔
تشریح
یہ شعر یقین کی روشنی اور تقدیر کی آگ کے درمیان تصادم کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زندگی کا وجود تو یقین سے ہے، مگر نصیب کا سفر خود ایک جلتا ہوا، شدید تجربہ ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.