“You are the champion of the field, the commander of the host; / Celestial beings of radiant light stand as soldiers at your post.”
آپ میدانِ جنگ کے بہادر سپاہی اور لشکر کے سردار ہیں، اور بارگاہ کے نوری فرشتے آپ کے سپاہی ہیں۔
اس شعر میں شاعر ایک ایسی عظیم اور برگزیدہ ہستی کی مدح بیان کر رہا ہے جو زندگی اور حق کی جنگ میں صفِ اول کا مجاہد اور سالارِ اعظم ہے۔ اسے میدانِ عمل کا اصل سورما اور لشکر کا امیر قرار دیا گیا ہے جس کے جاہ و جلال کا یہ عالم ہے کہ نور سے بنے فرشتے اور قدوسی روحیں اس کی بارگاہ میں باادب سپاہیوں کی طرح دست بستہ کھڑی رہتی ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.