क्या सूफ़ी ओ मुल्ला को ख़बर मेरे जुनूँ की
उन का सर-ए-दामन भी अभी चाक नहीं है
“O Sufi or Mullah, know not of my passion, Their own foreheads have not yet turned to the grindstone.”
— علامہ اقبال
معنی
او سُوؔفِی اور مُلا کو میرے جنون کی خبر نہیں، ان کا تو سرِ دامن بھی ابھی چَکلا نہیں ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि सूफ़ी और मुल्ला को मेरे जुनून का कोई अंदाज़ा नहीं है। यह इतना गहरा और अनकहा जुनून है कि उन्हें मेरे वजूद का पता भी नहीं चला है। यह दिल की एक ऐसी आग है, जिसे कोई समझ नहीं सकता।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
