کب تک رہے محکومئ انجم میں مری خاک
یا میں نہیں یا گردش افلاک نہیں ہے
“How long shall my ashes remain imprisoned in the heavens, Or is it not I, nor is it the cycle of the spheres?”
— علامہ اقبال
معنی
میری خاک کتنا عرصہ ستارےوں کی قید میں رہے گی، یا یہ نہ میں ہوں اور نہ افلاک کا گردش کرنا۔
تشریح
یہ شعر وجودی سوالات کا مجموعہ ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا میری بقا کا تعلق صرف ستاروں کے درمیان میری خاک سے ہے؟ یہ سوال صرف موت کا نہیں، بلکہ کائنات کے نظامِ عمل اور حقیقت کی بنیاد پر بھی ایک چیلنج ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.