ترا بحر پر سکوں ہے یہ سکوں ہے یا فسوں ہے
نہ نہنگ ہے نہ طوفاں نہ خرابیٔ کنارہ
“Is this peace a tranquil rest, or an illusion's grace? It is neither a lion nor a storm's harsh embrace.”
— علامہ اقبال
معنی
ترا ساحل پرسکون سمندر جیسا ہے؛ کیا یہ سکون ہے یا کوئی وہم؟ یہ نہ شیر ہے اور نہ طوفان کی تباہی۔
تشریح
یہ شعر اس سکون کی حقیقت پر غور و فکر کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ یہ جو سکون ہے، کیا یہ حقیقی سکون ہے، یا یہ محض ایک فسانہ؟ وہ دیکھتے ہیں کہ کنارہ بالکل پرسکون ہے، نہ کوئی آفت ہے، نہ کوئی طوفان، نہ کوئی تباہی۔ لیکن یہ سکون ही उन्हें सोचने पर मजबूर करता है कि क्या यह सब सच है!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.