دل مردہ دل نہیں ہے اسے زندہ کر دوبارہ
کہ یہی ہے امتوں کے مرض کہن کا چارہ
“The heart of the dead man is not alive, so let me revive it again, For this is the cure for the ancient ailment of the Ummat (community).”
— علامہ اقبال
معنی
مرے ایک مردہ دل کو زندہ کر دوں گا، کیونکہ یہی امتوں کی پرانی بیماری کا علاج ہے۔
تشریح
یہ شعر روحانی بیداری کی بات کرتا ہے۔ علامہ اقبال کا کہنا ہے کہ جو دل مر چکا ہے، وہ صرف ایک 'مردہ دل' ہے، اسے دوبارہ جینا نہیں سکھایا جا سکتا۔ اس کے لیے ایک گہری بیداری کی ضرورت ہے، یہی قوموں کے کُہن مرض کا علاج ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →