دل بیدار پیدا کر کہ دل خوابیدہ ہے جب تک
نہ تیری ضرب ہے کاری نہ میری ضرب ہے کاری
“Create a heart that is awake, for the heart is asleep until Your strike, or my strike, is felt.”
— علامہ اقبال
معنی
جاگتا دل پیدا کر، کیونکہ دل تب تک سوتا ہے جب تک نہ تیری ضرب ہو یا میری ضرب ہو۔
تشریح
یہ شعر ایک مسلسل بیداری اور جوش و خروش کو برقرار رکھنے کی تلقین ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ دل کو ہمیشہ بیدار رکھنا ضروری ہے، کیونکہ جب تک کوئی پہلا قدم نہیں اٹھایا جاتا، دل خوابیدہ ہی رہتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.