دل بیدار فاروقی دل بیدار کراری
مس آدم کے حق میں کیمیا ہے دل کی بیداری
“The awake heart of Farooqi, the awake heart of Karri, Is the alchemy of the heart's alertness for the sake of humanity.”
— علامہ اقبال
معنی
دلِ بیدار فاروقی، دلِ بیدار کراری، مِسِ آدم کے حق میں کیمیا ہے دل کی بیداری۔ (مطلب: فاروقی کا بیدار دل اور کراری کا بیدار دل، انسانیت کے حق میں دل کی ہوشیاری کا کیمیا ہے۔)
تشریح
یہ شعر دل کی بیداری کی کیمیائی حیثیت بیان کرتا ہے۔ شاعر Allama Iqbal فرماتے ہیں کہ انسانی وجود کے اسرار میں، دل کا جاگ جانا ایک کمالِ عمل ہے، ایک ایسی طاقت جو ہمیں ہماری حقیقت سے جوڑتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →