حلقۂ صوفی میں ذکر بے نم و بے سوز و ساز
میں بھی رہا تشنہ کام تو بھی رہا تشنہ کام
“In the circle of Sufism, the mention of a name without fire or music, I too remained thirsty for desire, and you too remained thirsty for desire.”
— علامہ اقبال
معنی
حلقۂ صوفی میں ذکر بے نم او بے سوز و ساز میں بھی رہا تشنۂ کام تو بھی رہا تشنۂ کام
تشریح
یہ شعر روحانی کیفیت کا بیان ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ جب صوفی حلقے میں ذکر ہوا، تو وہ بے جان اور بے سوز-ساज़ تھا۔ مگر اس بے حسی کے باوجود، نہ میں رہا، اور نہ وہ، 'کمال' کی پیاس سے خالی رہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.