تھا ارنی گو کلیم میں ارنی گو نہیں
اس کو تقاضا روا مجھ پہ تقاضا حرام
“I am not that Arini; I am not Arini. His request is a boon upon me; his demand is forbidden.”
— علامہ اقبال
معنی
میں وہ ارینی گو نہیں، میں ارینی گو نہیں ہے۔ اس کو تکٰذا رَوا مجھ پہ تکٰذا حَرَام۔
تشریح
यह शेर अपनी हस्ती और चाहत के अहकाम पर एक तफ़कर है। शायर अल्लामा इकबाल कहते हैं कि मैं वो 'अरिनी गो' नहीं जो पहले था... मेरी पहचान पुरानी बातों से नहीं है। महबूब की मांग भी कुछ ऐसी है... जो मेरे बस से बाहर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.