یہ مشت خاک یہ صرصر یہ وسعت افلاک
کرم ہے یا کہ ستم تیری لذت ایجاد
“Is this the cup of dust, this whispering expanse of the heavens, Is it a grace, or the cruelty of your delightful creation?”
— علامہ اقبال
معنی
کیا یہ مٹھی بھر خاک ہے، یہ سرسراہٹ سے بھرا وسیع آسمان، کیا یہ تیرے وجود کی لذت کا کرم ہے یا ستم؟
تشریح
یہ شعر وجود کے وسیع پیمانے پر ایک گہرا سوال ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا یہ مٹی کا ذرہ ہے، یا افلاک کا یہ پھیلاؤ... کیا یہ کرم ہے، یا محبوب کے وجود کی کوئی دل دکھانے والی ادا؟
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.