ये मुश्त-ए-ख़ाक ये सरसर ये वुसअ'त-ए-अफ़्लाक
करम है या कि सितम तेरी लज़्ज़त-ए-ईजाद
“Is this the cup of dust, this whispering expanse of the heavens, Is it a grace, or the cruelty of your delightful creation?”
— علامہ اقبال
معنی
کیا یہ مٹھی بھر خاک ہے، یہ سرسراہٹ سے بھرا وسیع آسمان، کیا یہ تیرے وجود کی لذت کا کرم ہے یا ستم؟
تشریح
یہ شعر وجود کے وسیع پیمانے پر ایک گہرا سوال ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ کیا یہ مٹی کا ذرہ ہے، یا افلاک کا یہ پھیلاؤ... کیا یہ کرم ہے، یا محبوب کے وجود کی کوئی دل دکھانے والی ادا؟
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.