इश्क़ की इक जस्त ने तय कर दिया क़िस्सा तमाम
इस ज़मीन ओ आसमाँ को बे-कराँ समझा था मैं
“With a mere thread of love, the whole story was decided, I had taken the entire earth and sky for something endless.”
— علامہ اقبال
معنی
محبت کے ایک دھاگے نے پوری کہانی طے کر دی، حالانکہ میں اس زمین و آسمان کو بے کراں سمجھتا تھا۔
تشریح
यह शेर इश्क़ की सर्वव्यापी और निर्णायक ताक़त को बयान करता है। शायर कहते हैं कि महज़ एक धागा भी पूरी क़िस्मत तय कर देता है। पहले हमें लगता था कि ज़मीन और आसमाँ दोनों ही बे-हदों हैं, लेकिन इश्क़ ने उन्हें एक सीमा दे दी।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.