किसे ख़बर कि सफ़ीने डुबो चुकी कितने
फ़क़ीह ओ सूफ़ी ओ शाइर की ना-ख़ुश-अंदेशी
“Who knows how many a ship, by the displeasure of the learned, the mystic, and the poet, has been sunk?”
— علامہ اقبال
معنی
کسے خبر کہ سفینے ڈبو چکی کتنے فقیہ و صوفی و شاعر کی ناخوش اندیشی۔
تشریح
یہ شعر علم اور فکری غرور پر ایک گہرا تبصرہ ہے۔ علامہ اقبال کا اشارہ ہے کہ چاہے آپ فقیح ہوں، صوفی ہوں، یا شاعر، اگر سوچ میں غلطی ہو، تو آپ اپنی ہی کشتی کو ڈبو سکتے ہیں۔ یہ نیت کی طہارت کا پیغام ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.