امین راز ہے مردان حر کی درویشی
کہ جبرئیل سے ہے اس کو نسبت خویشی
“He is the confidant of the wanderer of the heavenly maiden, / Whose connection to him is a desire from Gabriel.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ حور کے درویش کی راز داری ہے، / کہ جبریل سے اُسے نسبتِ خویشی ہے۔
تشریح
यह शेर किसी के गहरे और रहस्यमयी ज्ञान की बात करता है। शायर कहते हैं कि जो शख़्स सारे राज़ों का अमीन है, उसकी दरवेशी किसी मर्दाना हूर की है, क्योंकि उसकी निस्बत सीधे जिब्रील से है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →