یہ گرم نگاہ کی بات ہے جس سے ہوش اڑ جائیں، نہ کہ سرد آہ کی جو گُفتارِ قبر ہے۔

इकबाल साहब कहते हैं कि दिल को तोड़ने वाली कोई ठंडी आह नहीं होती। असली ज़ख़्म तो उस 'गर्म निगाह' से लगता है, जो एक पल में इंसान को बेबस कर दे। ये शेर इश्क़ के नशा और उसके असर की बात करता है।