गौहर को अक़्द-ए-गर्दन-ए-ख़ूबाँ में देखना
क्या औज पर सितारा-ए-गौहर-फ़रोश है
“To see the pearls adorning the necks of the beautiful ones, How high indeed is the star of the pearl-seller!”
— مرزا غالب
معنی
گوہَر کو حسیناؤں کی گردنوں میں دیکھنا، موتی بیچنے والے کا ستارہ کتنا عروج پر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔