मय ने किया है हुस्न-ए-ख़ुद-आरा को बे-हिजाब
ऐ शौक़! हाँ इजाज़त-ए-तस्लीम-ए-होश है
“Wine has unveiled beauty that adorns itself,O yearning! Yes, granted is the surrender of consciousness.”
— مرزا غالب
معنی
مے نے خود آرا حُسن کو بے نقاب کر دیا ہے۔ اے شوق! ہوش کی قربانی کی اجازت مل گئی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔