کرے ہے قتل لگاوٹ میں تیرا رو دینا
تری طرح کوئی تیغ نگہ کو آب تو دے
“Your weeping, full of artifice, is murderous; Would that someone, like you, could give such lustre to their sword-like gaze!”
— مرزا غالب
معنی
تمہارا بناوٹ بھرا رونا قاتلانہ ہے۔ کاش کوئی تمہاری طرح اپنی نگاہ کی تلوار کو ایسی آبداری دے پاتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.