बे-सर्फ़ा ही गुज़रती है हो गरचे उम्र-ए-ख़िज़्र
हज़रत भी कल कहेंगे कि हम क्या किया किए
“Even if it is the lifespan of Khizr, it passes without purpose;Tomorrow, even he will ask, "What did I ever do?"”
— مرزا غالب
معنی
اگرچہ خضر کی سی لمبی عمر بھی مل جائے تو وہ بے فائدہ ہی گزر جاتی ہے، کل حضرت بھی کہیں گے کہ ہم نے کیا کیا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
