رکھتا پھروں ہوں خرقہ و سجادہ رہن مے
مدت ہوئی ہے دعوت آب و ہوا کیے
“My dervish cloak and prayer mat, I keep them pawned for wine;It's been ages since I've entertained the elements (water and air).”
— مرزا غالب
معنی
میں اپنا خرقہ اور سجادہ شراب کے عوض رہن رکھے پھرتا ہوں۔ مجھے آب و ہوا کی دعوت کیے ہوئے، یعنی بیرونی دنیا سے تعلق رکھے ہوئے، بہت مدت ہو گئی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.