ابھی آتی ہے بو بالش سے اس کی زلف مشکیں کی
ہماری دید کو خواب زلیخا عار بستر ہے
“Still from the pillow comes the scent of her musk-scented hair, For my longing gaze, Zulaikha's dream is the bed's disgrace.”
— مرزا غالب
معنی
ابھی بھی اُس کی مشکیں زلفوں کی خوشبو تکیے سے آ رہی ہے۔ ہماری دید (دیکھنے کی آرزو) کے لیے خوابِ زلیخا بستر کی عار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.