बाद-अज़-विदा-ए-यार ब-ख़ूँ दर तपीदा हैं
नक़्श-ए-क़दम हैं हम कफ़-ए-पा-ए-निगार के
“After the beloved's farewell, we writhe in blood; We are but footprints of her cherished feet.”
— مرزا غالب
معنی
محبوب کے رخصت ہونے کے بعد، ہم خون میں تڑپ رہے ہیں۔ ہم اس کے پیارے قدموں کے نقشِ قدم ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.