قمری کف خاکستر و بلبل قفس رنگ
اے نالہ نشان جگر سوختہ کیا ہے
“The dove, a mere handful of ash; the nightingale, a colored cell,O lament, what sign does a heart consumed by fire tell?”
— مرزا غالب
معنی
قمری ایک مٹھی راکھ ہے اور بلبل رنگوں کا ایک پنجرہ ہے۔ اے نالہ، جلے ہوئے جگر کا کیا نشان ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.