क़ुमरी कफ़-ए-ख़ाकीस्तर ओ बुलबुल क़फ़स-ए-रंग
ऐ नाला निशान-ए-जिगर-ए-सोख़्ता क्या है
“The dove, a mere handful of ash; the nightingale, a colored cell,O lament, what sign does a heart consumed by fire tell?”
— مرزا غالب
معنی
قمری ایک مٹھی راکھ ہے اور بلبل رنگوں کا ایک پنجرہ ہے۔ اے نالہ، جلے ہوئے جگر کا کیا نشان ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.