तिमसाल में तेरी है वो शोख़ी कि ब-सद-ज़ौक़
आईना ब-अंदाज़-ए-गुल आग़ोश-कुशा है
“Such charm and mischief in your image dwell,The mirror, with a hundred fond desires,Like a flower, its embrace it opens well.”
— مرزا غالب
معنی
تمہاری تصویر میں ایسی شوخی ہے کہ آئینہ، سو ذوق کے ساتھ، ایک پھول کی طرح آغوش کشا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔