شعلے سے نہ ہوتی ہوس شعلہ نے جو کی
جی کس قدر افسردگئ دل پہ جلا ہے
“What the desire for a flame achieved, the flame itself could not;How deeply this soul has burned at the heart's dejection!”
— مرزا غالب
معنی
شعلے کی چاہت نے وہ کر دکھایا جو خود شعلہ نہ کر سکا۔ دل کی اس افسردگی پر میرا جی کتنا جل گیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.