शोले से न होती हवस-ए-शोला ने जो की
जी किस क़दर अफ़्सुर्दगी-ए-दिल पे जला है
“What the desire for a flame achieved, the flame itself could not;How deeply this soul has burned at the heart's dejection!”
— مرزا غالب
معنی
شعلے کی چاہت نے وہ کر دکھایا جو خود شعلہ نہ کر سکا۔ دل کی اس افسردگی پر میرا جی کتنا جل گیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.