वाँ ख़ुद-आराई को था मोती पिरोने का ख़याल
याँ हुजूम-ए-अश्क में तार-ए-निगह नायाब था
“There, self-adornment pondered stringing pearls; Here, in a flood of tears, sight's thread was rare.”
— مرزا غالب
معنی
وہاں، خود آرائی کو موتی پرونے کا خیال تھا۔ یہاں، آنسوؤں کے ہجوم میں نگاہ کا دھاگہ نایاب تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.