مانع وحشت خرامی ہائے لیلیٰ کون ہے
خانۂ مجنون صحراگرد بے دروازہ تھا
“Who can restrain the wildness of Laila's stride?Majnun, the desert-wanderer, had no door to hide.”
— مرزا غالب
معنی
لیلیٰ کی وحشت خیز چالوں کو کون روک سکتا ہے؟ صحرا گرد مجنوں کا گھر تو بے دروازہ تھا، یعنی اس کی آمد میں کوئی رکاوٹ نہ تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.