यक क़दम वहशत से दर्स-ए-दफ़्तर-ए-इम्काँ खुला
जादा अजज़ा-ए-दो-आलम दश्त का शीराज़ा था
“With one mad step, the book of possibilities lay clear,The path, the scattered essence of two worlds, the desert's binding thread.”
— مرزا غالب
معنی
ایک قدم وحشت سے امکانات کی کتاب کا سبق کھل گیا۔ یہ راستہ دونوں جہانوں کے بکھرے ہوئے اجزاء پر مشتمل تھا، جو دشت کا شیرازہ تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔