ترے خیال سے روح اہتزاز کرتی ہے
بہ جلوہ ریزی باد و بہ پر فشانی شمع
“At your thought, my soul quivers with delight,Like the wind's soft dance and the candle's fluttering light.”
— مرزا غالب
معنی
ترے خیال سے میری روح خوشی سے لرز اٹھتی ہے، بالکل ایسے ہی جیسے ہوا کا جلوہ بکھیرنا اور شمع کی لو کا پھڑپھڑانا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.