नशात-ए-दाग़-ए-ग़म-ए-इश्क़ की बहार न पूछ
शगुफ़्तगी है शहीद-ए-गुल-ए-खिज़ानी-ए-शमअ'
“Of the joyous spring of love's sorrow-scar, do not inquire,Its bloom is a martyr to the lamp's autumn flower of fire.”
— مرزا غالب
معنی
عشق کے غم کے داغ سے ملنے والی خوشی کی بہار کے بارے میں مت پوچھو؛ اس کی تازگی شمع کے خزاں کے پھول پر قربان ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔