کرے ہے صرف بہ ایماۓ شعلہ قصہ تمام
بہ طرز اہل فنا ہے فسانہ خوانی شمع
“Its entire story is consumed by the flame's hint,The candle's tale-telling is in the manner of those who seek annihilation.”
— مرزا غالب
معنی
شمع کی پوری کہانی اس کے شعلے کے اشارے پر ہی ختم ہو جاتی ہے۔ شمع کا قصہ خوانی کا انداز فنا چاہنے والوں جیسا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.