हो जहाँ तेरा दिमाग़-ए-नाज़ मस्त-ए-बे-ख़ुदी
ख़्वाब-ए-नाज़-ए-गुल-रुख़ाँ दूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
“Where your proud mind in ecstasy is lost, The graceful dreams of rose-faced ones are but smoke of a lamp, its flame now crossed.”
— مرزا غالب
معنی
جہاں تیرا دماغِ ناز بے خودی میں مست ہو، وہاں گل رخوں کے ناز و انداز کے خواب بجھے ہوئے چراغ کا دھواں ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.