वो ज़िंदा हम हैं कि हैं रू-शनास-ए-ख़ल्क़ ऐ ख़िज़्र
न तुम कि चोर बने उम्र-ए-जावेदाँ के लिए
“We are truly alive, O Khizr, for we are known among people;Not you, who stole eternal life merely for yourself.”
— مرزا غالب
معنی
اے خضر، ہم ہی اصل میں زندہ ہیں کیونکہ ہم لوگوں میں پہچانے جاتے ہیں۔ تم نہیں، جو محض ابدی زندگی کے لیے چور بن گئے ہیں۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔